Сколько брать с собой, чтобы олиму было комфортно первый год. Расчет.

Эта тема давно назрела. Все, кто читает меня, наверняка читали блог Кристины и в курсе ее проблем, до этого был Алекс (сейчас он все удалил, чтобы не создавать негатива и не кормить троллей). Это все проблемы олимов первого года. Точнее 6-7 месячных олимчиков, когда корзина кончилась, а работа еще не нашлась. Практически уверен, что эти проблемы - это проблемы любого приехавшего в эту страну на ПМЖ. Их следствием является депрессия, предположения типа "и зачем я сюда приехал...", возможные ссоры в семье. Как сделать абсорбцию действительно мягкой в нынешних условиях?

Я много прочитал блогов, другой инфы и пришел к следующим выводам:

1. Иврит брать по-максимуму в стране исхода, в следствие этого вы попадете в ульпане в группу, которая уже занимается пару недель хотя-бы. Это позволит вам немного раньше закончить ульпан и даст время подольше искать работу, пока корзина не кончилась.

2. Во время учебы в ульпане подработки желательны, но не в ущерб ивриту. Иврит должен быть на первом месте. Это залог вашего успеха в будущем.

3. Без подработок (или если их мало) на корзину не выжить. Примем это за основной постулат. При этом я не имею в виду киббуц, это песня отдельная, ее мы сейчас петь не будем.
Если вы едете в город, корзины хватит (приближенно, конечно) только на всякую мелочевку по-приезду и на оплату аренды за квартиру. Да, 1200 шк оплачивают, я помню, но не сразу и могут задержать. Но я не хочу жить в вагончике и дома умирать от жары, так что этот вариант отбрасываем (см. в теме поста КОМФОРТНО). Кто планирует снимать квартиру за 1200 или жить в мерказухе, могут не читать дальше.

Гилад Шалит и Шломо Арци

Все уже знают, что Гилад Шалит скоро вернется домой. О цене его освобождения можно спорить, так же как о причинах, побудивших правительство Израиля пойти на этот обмен именно теперь. Но все должны видеть одно - для этого маленького государства очень важно, чтобы каждый солдат вернулся к маме.



Эту песню Шмуэля Имбермана и Ави Корена в 1970 году, во время Войны на истощение, записал Шломо Арци, только начинавший тогда свою блестящую карьеру. Песню запел весь Израиль, а Шломо стал «Певцом года».
Война завершилась перемирием. Несколько десятков летчиков, солдат и гражданских работников служб ЦАХАЛа остались в египетском плену. Они получат свободу только спустя три года, после Войны Судного дня. Тогда же, в 1973-м, песня снова станет популярной.

Глаза наши уже пересохли от слез,
И рот наш онемел от слов.
Чего еще просить, скажи, чего еще?
Мы уже просили почти всё.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ему снова вернуться домой,
Больше нам ничего не нужно.

Далее везде: 1978 год, операция «Литани» – и опять страна поет и слушает «Анахну лё црихим», переживая за своих солдат, воюющих с палестинскими группировками в Южном Ливане. 1982-й, операция «Мир Галилее» — снова, как заклинание:

У нас уже отболела тысяча шрамов,
Глубоко внутри мы затаили стон.
Уже высохли наши глаза от плача,
Скажи, что мы уже прошли испытание.
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь ей снова быть с ним,
Больше нам ничего не нужно.

В 1999-м Шломо, уже признанный мэтр израильской песни, рекордсмен Израиля по количеству проданных дисков, исполнил и записал песню снова. Видеоклип «Анахну лё црихим» ротировался на каналах ТВ и в дни «Литого свинца».

Мы уже насыпали курган,
Похоронили наши сердца между сосен.
Еще немного, и вырвется стон —
Прими его как молитву
Дождь дай только в срок,
А весной посей нам цветы,
И позволь нам вернуться и увидеть его,
Больше нам ничего не нужно.

взято отсюда 

Особенности иврита - 1

Знаете, в процессе изучения этого чудесного языка иногда всплывают такие вещи...(с)

Картинка в тему

Меня недостаточно просто поставить перед фактом: "Это слово пишется так..." Или "Это слово переводится так, просто запомните..."

Я страшный зануда (Катюшка не даст соврать). Мне надо объяснить, почему так, более того, мне надо самому разобраться и понять. Запоминание слов и грамматики продвигается страшно медленно, но зато, если я уже разобрался, то понятое не выбьешь и дрелью соседа.
К сожалению, наша мора иврит знает не настолько, чтобы на мои "почему" давать ответы,  поэтому приходиться вникать самому посредством всемирной паутины и большого иврит-русского-ивритского словаря под ред. Д-ра Боруха Подольского ИРИC, да простит он мне мою пиратскую версию.

Иногда я обнаруживаю нечто занимательное, вот вчера я и подумал, может делиться найденным в блоге, вдруг кому пригодиться...

Пирог с брусникой.

В Израиле брусники нет. Поэтому израильтянам для ознакомления и понастальгировать, а тем кто еще не уехал - в копилочку.
Я сюда еще ничего не выкладывала кулинарного, попробую, как пойдет. Не целевая аудитория здесь, конечно, но если понравится, то я буду иногда баловать вкуснятинкой.
Сегодня я испекла пирожок, который впервые попробовала в доме тогда еще моего будущего мужа. Вкуснотища была необыкновенная!!!
Потом я, на правах новоиспеченой дочки, попросила рецептик))) но все никак не получалось испечь, потому что мама Рая баловала нас этой вкусняшкой периодически!
И вот на днях, получив от родителей туесок с брусникой и пожелания: "Испеки-ка дорогая пирожок!!" я все-таки добралась до этого рецептика!
Делюсь им с вами, мои дорогие, надеюсь он вам понравится также, как и мне!

שנה טובה ומתוקה (хорошего и сладкого НГ!!!)

В этот день бабушка всегда устраивала праздник. Мы собирались всей семьей и встречали неводомый нам Новый год, который приходил почему-то осенью. На столе всегда была рыба,   чай с медом и яблоком . Гранат  - не всегда, дорогой все-таки. Потом, когда ее не стало, не стало и традиции. Некому было помнить все эти праздники, такие нам чужие.
Только недавно во мне что-то перевернулось, самосознание повернулось к корням)). Так что этот НГ мы встречаем опять, впервые за долгое время.

Шана това, дорогие читатели этого блога, те кто уже уехал, и те, кто только собирается.

Шана това, евреи России, Украины, Израиля, и совсем чуть-чуть из Беларуси (из Витебска, отзовитесь!!!)

Удачи вам в Новом году и исполнения ваших мечт!!!

Шана това!!!!

Хава Нагила. Откуда взялась.

Вот в ЖЖ нашел, по мне так интересно. А то песню все знают, а откуда взялась - никто.

Бэульпан рак иврит (в ульпане только иврит)

К вопросу как можно преподавать иврит на иврите.




Только мне разговор глухонемых напомнило?

Нашел случайно в фотоаппарате

Софийка иногда берет фотик и фотографирует все подряд. Потом это "всеподряд" надо с фотика вычищать. Тут и люстра, и обои, и игрушки, и мама на кухне, и папа за компьютером. Почти всегда фото не в фокусе. Всегда неожиданные ракурсы. Преобладают гипертофированные ноги и усохшая голова (так всегда, когда фоткаешь снизу). Много автопортретов (скромностью не страдаем).

Я нашел эту фотку среди таких "плевел" совершенно случайно и чуть не удалил.

Как ей это удалось не знаю, но чтобы добиться такого света и композиции мне надо долго шаманить со штативом, настройками и потом править в лайтруме или фотошопе. То что ниже - не обработано никак, только добавлен копирайт.

Если бы я не видел, как она бегает и в минуту делает кадров 20, точно подумал бы, что Софийка идею придумала, потом долго готовила модель (мейк-ап, укладка), потом с линейкой расставляла предметы, делала пробные снимки, подстраивала еще и еще, достигая идеала и только потом делала кадр.

  Фотография практически стоковая (на продажу), типа "детство уходит, девочка взрослеет, родители задумали ехать в Израиль, поэтому надо учить новые слова, а так поиграть хочется..." и т.п., тут много нафантазировать можно.  Это, конечно, если не знать Софийку.



Мораль такова. Товарищи родители! Не забывайте ваши тетрадки из ульпана на столе, где с ними могут поиграть дети.

Шана това

У кого какие планы на новый год?

Прекрасный клип, я считаю



Спасибо zesya за праздничное настроение.

Пока турист в Израиле. Часть вторая.

Этот пост написала Катрин у себя в блоге, но там аудитория не целевая, да и здешние завсегдатаи коментить не могут. Поэтому переносим сюда. Практически со всем написанным я согласен, кое-где дополнил примечаниями и разбавил фоточками.


Мне часто задают это вопрос: "Что тебя поразило в Израиле? Что там тебе понравилось? А что не понравилось?" И ведь всем самым интересным является именно то, что мне НЕ понравилось))) наверно это где в подсознании каждого заложено - осознавать что тебе было лучше.....

1 сентября и продолжение про Эйлат

Тут фотоотчет Катюшки про наше первое сентября, тут первая часть про Эйлат, вот тут - вторая, а тут вот - третья. Молодец, Катя, чо.... Не то что я.

Воображуля.

Пока турист в Израиле. Интермедия 2.

Спать хотца, поэтому коротенько.
Пока я телился, Катюшка у себя в бложике тоже отчет писать начала. Вот тут ее версия и фоток чуток.
Еще  Катина подружка с блогов Елена Ран (кстати очень рекомендую - зарисовки из жизни Израиля), во время нашего пребывания в Израиле, встретилась с нами и сняла видео.



Ну ка, кто знает где это мы? Слон такой с фистулой в анусе один на весь Израиль, наверное.

Ашдод, Ашкелон, вы там как? Сирена была?

Пока турист в Израиле. Интермедия.

Мы вернулись в Брянск 9 августа. Все это время я не мог заставить себя писать. Просто не мог начать. Возможно виновата постотпускная депрессия, а может быть просто не могу до сих пор войти в рабочий ритм.

Дома непривычно тихо, не хватает сразу двух членов семьи, мишпоха уполовинилась((. Софийку сдали на ответ. хранение бабушкам (она сейчас и не в садике, и не в школе пока, а на работу таскать все время не есть правильно). Еще от нас сбежал кот Мартин. Вернее мы его отдали на время поездки моим родителям, а ему так понравилось общество симпатичной, но крайне вредной кошки Ривки, что возвращаться он не пожелал. Этот перебежчик, как нас видит, сразу прячется и не выходит пока я с Катюшкой не уйду. Мы себя убеждаем, что ему там лучше, веселее, все-таки не один весь день сидит, да и Ривка исправилась, перестала гадить где-попало. Все понимаем, вот только, не сговариваясь, не можем заставить себя убрать его пустую миску около стиралки на кухне.

Дома  тихо, Катюшка за спиной изо-всех сил делает вид что вспоминает иврит, корпя за словарем, но тру одмина не обманешь ))) - конечно же сидит с нетбуком в своем кулинарном блоге, отвечает на коменты. (обернулся проверить, оказалось, что еще и в аське)

Пока турист в Израиле. Часть первая. Советы.

Вот, наконец, добрался до блога. Впечатлений конечно масса. С 14 июля мы побывали:

1. Эйлат (экскурсия на верблюдах, пляж городской, пляж частный, центр развлечений "Город королей").
2. Рамат Ган (место основного пребывания)
3. Тель-Авив (городской пляж, поездка на такси, автобусе, поезде)
4. Мини Израиль
5. Пещеры в Бейт Шемеш.
6. Update: пока готовил пост, добавилось Мертвое море.

Софийка получает сразу все удовольствия в самолете.

Уже сейчас я имею сказать много такого, на чем хотелось бы остановиться отдельно, и что пригодится как туристам, так и олимам.

Вопрос к знатокам

Как я уже говорил, моя мишпаха (семья - мама, папа, дочь почти семи лет) будет с четверга в израиле. Основное время жить будем в Рамат Гане. Первые пару дней в Эйлате. По выходным дням и вечерами нас будут занимать друзья, в остальное время предоставлены сами себе. Хотелось бы не просто отдохнуть, но и максимально разведать обстановку - сравнить цены на технику и питание и т.п., посмортеть Нетанию на предмет потенциального проживания.
В связи с этим куча вопросов.
1. Что будет интересного в центре израиля во второй половине июля в пределах доступности на монитках (маршрутках)?
2. Куда сходить днем и утром (ТА, Нетания, Рамат Ган). Ольга Болтанская, Ира Тесленок, ответьте про Нетанию, пожалуйста.
3. Надо глянуть на недорогие магазины техники (есть ли смысл что-то покупать и везти из России)
4. Шмотки для девочек где можно посмотреть (детские и взрослые)? Чтобы недорого, но оригинально.
5. Где можно найти флористическую ленту? Кто знает что это, тот будет знать и где это :)

Интересует название мест и как добраться из Рамат Гана, можно координаты GPS, еще лучше ссылку из гугл мапс, но и просто по адресу найду. Давайте, забрасывайте идеями, очень жду.