Сказать, что я уржался - просто ничего не сказать. Вспомнил себя на его месте. Все так и было. Да и сейчас иногда, несмотря на пять месяцев ульпана, бывает что переклинит.
)))))))))снова поржала от души)))))))))))))))) тыркатор))))))))))) "добавь гласных по вкусу")))))) а фраза "я думал, я знаю это слово с детства на иврите" вообще свалила меня под стол))))))
Прикольно, но я сейчас также некоторые слова читаю)))) Помню, меня втупило, и я слово "иврит" долго и упорно читала "абрит" и никак не могла понять что это)))
Толерантность ни при чем))) В данном ролике ценно чтение "Тыркатор", а не "котик", поэтому и грю, что Рути с котиком лишняя)))) я ж не сказала, что ее ВООБЩЕ убрать))) Только из ролика вырезать)))
а ведь чтение на русском тоже не подарок, а? хотя, если все буквы выучить, одно и тоже слово по-разному не прочитаешь, как в иврите... И, кстати, моя катюшка вспомнила, с чем у меня проблемы были. В учебнике "Шеат иврит", певица оперная была - Тамара Самсонова, так я ее все время за учительницу принимал. А когда оказалось, что она преподает в академии лемузики, т.е. надо было прочитать Тамара мора, меня вообще переклинило.
)))))))))))))))
ОтветитьУдалитьтркт....
Повеселило!!!!
тырктр))) хорошо, что для меня и супруги это уже пройденный этап.
ОтветитьУдалить)))))))))снова поржала от души))))))))))))))))
ОтветитьУдалитьтыркатор)))))))))))
"добавь гласных по вкусу"))))))
а фраза "я думал, я знаю это слово с детства на иврите" вообще свалила меня под стол))))))
Прикольно, но я сейчас также некоторые слова читаю))))
ОтветитьУдалитьПомню, меня втупило, и я слово "иврит" долго и упорно читала "абрит" и никак не могла понять что это)))
ТээРКаТэ а следующую букву оставляем про запас)))
ОтветитьУдалитьа здесь типа написано слово...
ОтветитьУдалить))))) В иврите много глаааасных?????????????
ОтветитьУдалитьМне кажеться, день надо начинаь с просмотра этого ролика))) Чем больше его смотрю, тем сильнее ржу)))))
Вот только эту Рути вырезать бы)))
А где твоя толерантность?)))))))
ОтветитьУдалитьТолерантность ни при чем)))
ОтветитьУдалитьВ данном ролике ценно чтение "Тыркатор", а не "котик", поэтому и грю, что Рути с котиком лишняя))))
я ж не сказала, что ее ВООБЩЕ убрать))) Только из ролика вырезать)))
а ведь чтение на русском тоже не подарок, а? хотя, если все буквы выучить, одно и тоже слово по-разному не прочитаешь, как в иврите...
ОтветитьУдалитьИ, кстати, моя катюшка вспомнила, с чем у меня проблемы были. В учебнике "Шеат иврит", певица оперная была - Тамара Самсонова, так я ее все время за учительницу принимал. А когда оказалось, что она преподает в академии лемузики, т.е. надо было прочитать Тамара мора, меня вообще переклинило.
))))) да, в иврите частенько переклинивает)))
ОтветитьУдалитьА с русским проще, все буквы написаны, и правда, по-разному слово не прочтешь!
Круто! Спасибо за видео!
ОтветитьУдалить