понедельник, 19 сентября 2011 г.

Бэульпан рак иврит (в ульпане только иврит)

К вопросу как можно преподавать иврит на иврите.




Только мне разговор глухонемых напомнило?


19 комментариев:

  1. вот я так и буду - руками, глазами и прочими частями тела общаться))) надеюсь, меня поймут)))

    ОтветитьУдалить
  2. Народ, ну если вы приедете хотя бы с минимальным ивритом, вам такое не особо грозит. Время учить еще есть, хотя жестикуляция - вещь прикольная и временами даже полезная.

    ОтветитьУдалить
  3. Руками, глазами и частями тела - хорошо... вот только не по телефону!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. jean, об общении по телефону думаю с содроганием...
    Ирина, мы учим, учим, тока похоже нашему ульпану совсем трандец, цену поднимают, народу ходит мало, мода на израиль у нас прошла. Сохнут давно перевел на самообеспечение.
    У нас объединили две группы, теперь мы занимаемся с продвинутыми, с одной стороны это хорошо (тянемся за ними), а с другой комплекс неполноценности... В новую группу набрали 4 человека, 2 из них через месяц уезжают. Мора с двумя заниматься не будет, ей столько не платят. Да и вообще сохнутовские программы для руских олимов беднеют с каждым годом. Похоже золотые времена репатриации прошли)). Надо, как говорит Ира Тесленок, надеяться только на себя.

    ОтветитьУдалить
  5. Очень хорошо, Михаил, что вы занимаетесь с продвинутыми. Ну его, этот комплекс неполноценности - зато эффективно, экономия времени и денег. Если все совсем у вас развалится - ищите хорошего частного преподавателя, это себя окупит...

    ОтветитьУдалить
  6. Миша, я понимаю, что в небольших городах с Сохнутом проблемы, не думаю также. что можно найти там хорошего частного преподавателя, а средненького вам и не надо (соотношение цена\качество пострадает, не окупится). Берите по максимуму все, что можете, а там и приедете.

    ОтветитьУдалить
  7. jean, Teslenok вы правы обе)))))) что будет, то будет.

    ОтветитьУдалить
  8. Я думаю, что от размера города это не зависит. Если там есть хоть один преподаватель иврита - он может оказаться хорошим. Увы, в нашем полуторамиллионном Екатеринбурге в результате "успешной" деятельности Сохнута остался один-единственный хороший преподаватель иврита - к ней и ходили... В общем, как повезет.

    ОтветитьУдалить
  9. В нашем Четырехсоттысячном Брянске преподавателя целых два, одна пенсионерка, о ней ничего не знаю, она уже отошла от дел, а вторая наша мора - два года пробыла баарец по наале и вернулась. Вот и все преподаватели.))

    ОтветитьУдалить
  10. Ну так это не уровень, за такое частное репетиторство деньги платить не стоит.

    ОтветитьУдалить
  11. стоит наш ульпан не дорого, может это и не огромные знания, но все-же, хоть какие то понятия нам дают. Я считаю, что лучше хоть что-то, чем совсем ничего.

    ОтветитьУдалить
  12. Катя, я не про ульпан (100% за это),а про частные занятия - если уж платить большие деньги ( а репититорство дорого по определению), так за соответствующие знания. Поэтому пока есть ульпан, надо туда ходить, здесь будет все полегче.

    ОтветитьУдалить
  13. Ирина, ты права, на частные уроки с посредственным преподавателем я тоже не стану деньги тратить. Будем ходить пока наш работает, а потом самим надо, словарный запас набирать, а грамматику в нас в Израиле вобьют)) Вот только самим как всегда, то времени нет, то устали, то лень одолела ))

    ОтветитьУдалить
  14. Катя, лучше делать все одновременно ( и грамматику, и слова), пусть темп будет и помедленнее. И еще совет - из опыта - надо это делать через "не могу".

    ОтветитьУдалить
  15. И совет из моего опыта, через "не могу", через "не хочу", но делайте это сейчас. И грамматику и словарный запас. И постоянно говорите на иврите друг с другом, все слова используйте.

    ОтветитьУдалить
  16. Спасибо ольга и Ирина, вы моего мужа коментами добили наповал)) сидит сейчас грустный на диване, смотрит в учебник и вздыхает)) Пойду жалеть и успокаивать (естессно на иврите!))))

    ОтветитьУдалить
  17. Катя, как раз грамматику лучше учить в России. Словарный запас в Израиле вам дадут, а вот с грамматикой.. далеко не все учителя могут ее нормально преподать.

    ОтветитьУдалить
  18. сколько интересных моментов... я вот правда думала, что грамматику лучше дадут в Израиле... спасибо, jean, будем тогда тут налегать вдвоем на нее!

    ОтветитьУдалить
  19. Не всегда в Израиле хорошо дают грамматику. Да в случае с хорошей грамматикой - что лучше, сидеть и втыкать в Израиле в грамматику или быть уверенными на уроках и набираться деталями? Да и как учить просто слова без грамматики? Только все вместе учите! И как можно больше! чтоб на автомате вылетало! Не волнуйтесь, вас и с такими знаниями смогут нагрузить в ульпане)))))) А словарный запас..... У нас ежедневно по 30-40 новых слов дают плюс глаголы спрягать. В итоге, голова буквой "зю", научили много слов, а пользоваться ими не можем, уж слишком их много сразу.
    Учите в России и грамматику и словарный запас.

    ОтветитьУдалить