За что люблю детские песенки на иврите - таки за то, что там очень легкий иврит. Много понятных слов, ну и еще мелодичны конечно. Танцы под них одинаковы по всему Израилю, их учат с садика. В Модиине мы были свидетелями глобального сбора деток с родителями со всего города прямо в каньоне, они сидели кружком на полу и на стульчиках вокруг мужичка, приглашаемого раз в неделю, специально. Он на гитаре исполнял детские песенки и пел, колонки, микрофон, все по-взрослому. Так и дети и родители под все песни делали определенные движения, сидя танцевали как-бы, все делали одинаково, еще и подпевали.
С песахом, кстати.
Вот вам подборочка пасхальная для детей.
Мы - Миша и Катя. Блог посвящен репатриации в Израиль, ивриту, и городу, в котором мы живем - Ришон ле Циону.
пятница, 6 апреля 2012 г.
среда, 4 апреля 2012 г.
Boker Yom Rishon
До работы ехать минут 40, я вставляю наушники и слушаю иврит - самоучители и плюс сами записываем словарные слова на диктофон. Почти сразу засыпаю, на иврите колыбельные надо писать для детей. Теперь боюсь чтобы рефлекс не выработался)). Вот это и есть иврит напрямую в мозг, Илона Давыдова отдыхает.
Неожиданно, София тоже подсела, ей нравится слушать иврит, когда едем с ней вместе, отдаю наушники ей - вырубается еще быстрее меня. Однажды, проверил методику в кроватке, перед сном - эффект потрясающий, рекомендую. Надеюсь хотя бы, все откладывается в пассивную память, потом всплывет когда надо. Ну, хуже точно не будет.
Когда еду с Катюшкой, один вкладыш от наушика перемещается в ее милое ушко, второй остается в моем брутальном. Так и спим всю дорогу, связанные проводами и уперевшись головами, качаясь на волнах ивритской фонетики.
А вот недавно, опять в маршрутку влезли с ней вместе, но вместо привычного "Мы рады представить вам новый курс иврита издательства "Living Language"...", я поставил Поликера, которого не слушал наверное полгода, не меньше. Решил освежить отношения с женой, так сказать. В наши уши, ее правое, а мое левое, после непродолжительного вступления, полилось приятным мужским голосом:
Неожиданно, София тоже подсела, ей нравится слушать иврит, когда едем с ней вместе, отдаю наушники ей - вырубается еще быстрее меня. Однажды, проверил методику в кроватке, перед сном - эффект потрясающий, рекомендую. Надеюсь хотя бы, все откладывается в пассивную память, потом всплывет когда надо. Ну, хуже точно не будет.
Когда еду с Катюшкой, один вкладыш от наушика перемещается в ее милое ушко, второй остается в моем брутальном. Так и спим всю дорогу, связанные проводами и уперевшись головами, качаясь на волнах ивритской фонетики.
А вот недавно, опять в маршрутку влезли с ней вместе, но вместо привычного "Мы рады представить вам новый курс иврита издательства "Living Language"...", я поставил Поликера, которого не слушал наверное полгода, не меньше. Решил освежить отношения с женой, так сказать. В наши уши, ее правое, а мое левое, после непродолжительного вступления, полилось приятным мужским голосом:
понедельник, 2 апреля 2012 г.
Планы на первое время и последние зимние забавы (фотоотчет)
В начале марта, в выходной, наша семейка забросила все дела и двинулась на горку провожать зиму (мы ж не знали, что еще рано). Сонюшка взяла свой таз ледянку, Катя - вооружилась хорошим настроением, а я новым казенным фотиком.
В этом году меня постоянно преследовала мысль, что, возможно, это наша последняя снежная зима на долгое-долгое время, хотя с современным капризным климатом всего можно ожидать, даже сугробов в Израиле:)). Несмотря на немного грустные мысли, получилось очень здорово и весело. И еще отменная семейная фотосессия для памяти.
А не выкладывал целый месяц потому, что решил вспомнить молодость и сделать такие фото, как-будто мне их заказали, т.е. ретушь, цветокоррекция, кадрирование и т.д., заодно повысив свой скилл в постобработке в графических программах типа Лайтрума и Фотошопа. Ну что могу сказать - в мои времена многих инструментов просто не было, последний фотошоп оставил приятное впечатление, работать стало приятнее и легче, а главное быстрее.
В этом году меня постоянно преследовала мысль, что, возможно, это наша последняя снежная зима на долгое-долгое время, хотя с современным капризным климатом всего можно ожидать, даже сугробов в Израиле:)). Несмотря на немного грустные мысли, получилось очень здорово и весело. И еще отменная семейная фотосессия для памяти.
01. Никак не отучим |
Подписаться на:
Сообщения (Atom)